samedi 15 septembre 2012

Des mots pour (se) comprendre

生花 - いけばな         Dans nos cours pas d'ostentation verbale intimidante ! 
              Ikebana

Mais quelques mots conservés tels que dans leur culture d'origine et qui, tout en nous devenant familiers, nous invitent à comprendre et aimer les racines profondes de cet art qui a su nous séduire.  


Haïku - poème court, à la forme très codifiée. Il suggère plus qu'il ne dit la sensation d'un instant. Nous aimons rapprocher Haiku et Ikebana qui joignent l'un comme l'autre la beauté, l'éphémère et l'ineffable.
< Sous un voile de lune
ombre de fleur
ombre de femme ! >
[Natsume Sôseki / 1867 - 1916]

Iemoto - le chef d'une école dont le titre se transmet héréditairement [ainsi de Sofu Teshigahara, le fondateur de l'école SOGETSU, auquel succéderont sa fille Kasumi, son fils Hiroshi puis sa petite-fille, Akane. Lui-même a été formé par son père Wafû].

Ikebana - ou ''redonner vie aux fleurs'', art floral japonais      

Ikenobô - La plus ancienne des écoles japonaises d'art floral


Kenzan - pique-fleurs très lourd, à pointes de laiton ou acier.


Kubari ou Soegi-dome - fourche confectionnée avec des branches coupées et servant à fixer les végétaux dans les vases hauts


Mizugiri - coupe des tiges de fleurs dans l'eau


Moribana - Arrangement floral dans un vase bas

Nageire - Arrangement floral dans un vase haut

Shin - Soë - Hikae - les 3 éléments symboliques d'une composition florale : Le Ciel - L'Homme - La Terre


SOGETSU - la plus moderne des Ecoles d'art floral japonais, celle à laquelle nous nous référons. 


Tokonoma - Dans la maison japonaise, une alcôve dans laquelle est généralement disposé l'autel. C'est ici que prenait place traditionnellement la composition florale. L'Ecole Sogetsu est issue des tendances modernistes qui, dans les années 1930, avaient pour slogan ''sortir l'Ikebana du tokonoma''.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.