Bonnes fêtes !

à toutes et à tous....

Concert de musique japonaise

Ecoutez et laissez vous séduire par la magie de ces sons ! 

Madame Sachiko Hopwood [Koto] et Madame Yuka Sellam [Shamisen et Violon] vous amèneront dans un univers d'harmonie avec des airs traditionnels japonais.

Ce sera le vendredi 5 Décembre 

à 20h30

à l’église de Venon (Isère) 

Entrée à 12€ / à 8€ pour les moins de 12 ans, au profit de la restauration de l'église

Réservation : 04 76 89 44 01.

A la découverte du Land Art

Nous vous proposons un nouveau Samedi en fleurs :

le Samedi 29 novembre 

De 17h à 18h45

Bibliothèque Mi-Plaine
Quartier des Aiguinards 
MEYLAN (Isère)

Entrée libre

Nous partirons à la découverte du Land Art, guidés par Caroline ISSERT, animatrice au sein de l'association Floriscola, art-thérapeute, peintre et membre de l’association ''Artistes

en Chartreuse''.

''Le land art est une tendance de l'art contemporain utilisant le cadre et les matériaux de la nature (bois, terre, pierres, sable, rocher, etc.). Le plus souvent, les œuvres sont à l'extérieur, exposées aux éléments, et soumises à l'érosion naturelle ; ainsi, certaines œuvres ont disparu et il ne reste que leur souvenir photographique et des vidéos.

Les premières œuvres ont été réalisées dans les paysages désertiques de l'Ouest américain à la fin des années 1960.'' [wikipedia]

http://fr.wikipedia.org/wiki/Land_art

Quel lien avec l'Ikebana ? Dans l'art floral japonais et plus spécialement au sein de l'Ecole SOGETSU, l'espace d'exposition des compositions a une importance capitale. 

Ce peut être le domicile, les temples, les pavillons de thé mais aussi les bâtiments publics, les grands magasins, les PARCS... ! Ainsi naissent dans cet art aussi des œuvres d'extérieur.

Des perspectives pour ouvrir notre association à de nouvelles formes d'expression ? 

D'après : 

http://schlobi.deviantart.com/art/land-art-2-144030159

初秋の唄.(桑原康雄) Yasuo Kuwahara The Song of Japanese Autumn

Quelle main...

...a posé cette composition d'automne ? !!! 

France / Isère - Nelida LS

Pas à pas l'automne s'installe / 2

Mais comment photographier l'ultime parfum des fleurs ?

Roseraie / France - Isère - Nelida L.S.

Pas à pas, l'automne s'installe / 1

Parc / France - Isère / Nelida L.S. 

Chemin / France - Isère / Nelida L.S. 

La céramique japonaise / Conférence / 30 septembre 2014

Nous vous proposons, en collaboration avec l’Association Franco-Japonaise de Grenoble et de l’Isère ainsi que la Maison de l’International de Grenoble, une conférence tout à fait exceptionnelle :

La céramique japonaise

par 

Annie SHIBATA,

spécialiste en arts décoratifs japonais 

et membre de l'Académie Florimontane

Le mardi 30 septembre 2014

à 19h

Maison de l'International

1, rue Hector Berliz

Jardin de ville

Salle d'exposition 

Entrée libre et gratuite

Quelques mots sur la conférence :

‘’La Céramique Japonaise a une longue histoire puisqu’elle aurait commencé il y a à peu près 10 000 ans… La production de la Céramique Japonaise a été de tout temps une des plus riches du monde par sa variété… Influencée à ses débuts par la Chine et la Corée, elle est depuis longtemps profondément ancrée dans la culture du Japon dont elle reflète l’esthétique et les coutumes…’’

Illustré de nombreuses photos et accompagné d’une mini-exposition de céramiques anciennes et contemporaines provenant de la collection de Madame SHIBATA, ce voyage au cœur de la céramique japonaise, vous emmènera d’un bout à l’autre du Japon.

Quelques mots sur Annie Shibata :

Haut-Savoyarde de naissance, Annie Shibata a résidé 30 ans à l’étranger, dont 21 au Japon, où elle enseignait le français, langue étrangère, en université.

Dotée de diplômes de langues (Anglais & Italien) et d’un diplôme d’Histoire de l’Art Occidental (obtenu durant son séjour aux Etats Unis), dès son arrivée au Japon, elle s'est très vite intéressée à l’Art Japonais, et particulièrement à ses arts décoratifs : de l’Ikebana - l’arrangement floral - à la Calligraphie, en passant par les Estampes, les Laques et surtout la céramique japonaise qui reste pour elle un objet d’études et de rencontres avec des maîtres japonais. Elle collabore avec de nombreux musées,  publie dans diverses revues et donne des conférences en France et à l’étranger.

            

A cette occasion, notre association présentera quelques compositions florales réalisées par Nicole Dineur, grand maître en Ikebana, et ses élèves, en illustration de l’importance que notre art accorde à l’harmonie du vase avec le végétal.

SUR les pavés...des fleurs :-)

Sur une île méditerranéenne / Nelida LS 

Bonne rentrée à toutes et à tous ! 

Passé le temps des fleurs....

arrive le temps si délicieux des fruits !

Meylan / Isère - France Photographie : Nelida L.S.

les cerisiers ont perdu leurs fleurs....

mais Kumi G., une partenaire de l'association Franco-Japonaise de Grenoble et de l’Isère, 

m' a transmis ce superbe Haïku : 

Mankai no sakura 

ni asu o utagawazu 

Devant les cerisiers en fleur

On ne peut douter des lendemains

[Madoka MAYUZUMI / Haîkus du temps présent / Ed. Philippe Picquier]

accompagné du commentaire d'une amie à elle, romancière et traductrice  : 

''La floraison des cerisiers, qui s'étale du Sud au Nord du Japon entre mi-mars et mi-avril, a débuté peu après le tsunami. Malgré les deuils et les incertitudes engendrés par le  séisme, les cerisiers ont répandu comme chaque année leurs somptueuses vagues de fleurs roses, symbole de la brièveté de la vie humaine et de la fugace beauté du monde ...Ce haiku, toutefois, ne se réfère pas à la splendeur éphémère des cerisiers en fleur, mais plutôt au cycle éternel dans lequel s'inscrit leur floraison: tout est voué à disparaître, certes, mais aussi à renaître...Un message d'espoir..." [Corinne Atlan]

Parc de la Balme-de-Sillingy / Haute-Savoie /Avril 2014

Regard(s) sur...le printemps [2014]

''et le vent l'emportera...'' 

Pissenlits - Meylan [Isère] - Photographie : Nelida Leon 

Regard(s) sur... le printemps [2014]

par Annie I.

Crocus - Voreppe [Isère] - Photographie : Annie Ivanoff

Crocus - Voreppe Isère] - Photographies : Annie Ivanoff

3éme Journée internationale du jazz, le Japon à l'honneur !

'Le coup d'envoi de la célébration de la Journée internationale du jazz 2014 sera donné le 30 avril à Osaka (Japon)
Son statut notoire de « Mecque du jazz » du Japon vers le début et le milieu des années 1920 fait d'Osaka le lieu idéal pour accueillir la Journée internationale du jazz et tenir le rôle de ville hôte mondiale. Le compositeur Hattori Ryōichi et le trompettiste Nanri Fumio, surnommé le « Satchmo du Japon » par Louis Armstrong, comptent parmi les toutes premières grandes figures du jazz venant d'Osaka. Aujourd'hui, la ville continue de jouer un rôle important dans les efforts soutenus de développement du jazz au Japon.''

http://www.unesco.org/new/fr/media-services/in-focus-articles/unesco-director-general-irina-bokova-and-unesco-goodwill-ambassador-herbie-hancock-announce-third-annual-international-jazz-day/

Hanami, la fête des cerisiers en fleurs

les premiers cerisiers ont fleuri au japon mais la pleine floraison devrait intervenir en avril. En attendant, petite promenade didactique pour en savoir plus sur cette belle coutume.

http://www.guidejapon.fr/a-savoir/comprendre-le-japon/hanami-hommage-aux-cerisiers-en-fleurs

et le calendrier de cette année 2014 :
http://www.cheriblossom.com/

Le Japon de Giacomo Puccini

Cio-Cio-San dite Madame Butterfly, opéra crée le 17 février 1904 à la Scala de Milan. 

Par la diva Maria Callas

Dancing flowers :-)....

dans la nature !

Iris des garrigues / Parc régional de la Narbonnaise
[Photographie : Nelida Leon - mars 2014]

Iris des garrigues / parc régional de la Narbonnaise
[photographie : Nelida Leon - mars 2014]

Equinoxe de Printemps :-)

Iris des garrigues / Parc de la Narbonnaise - Aude
 [Photographie : Nelida Leon / Mars 2014]

Collection ''Cerisiers à fleurs'' / Haute Savoie

Les 12 et 13 avril 2014 sera inaugurée la collection des cerisiers à fleurs au Parc des Jardins de Haute Savoie, où près de 300 cerisiers ont été plantés ! 
Une fête traditionnelle ''O Hanami'' fera vivre un rapprochement France et Japon.

http://www.unjardinaumontblanc.com/pages/collection-cerisiers-a-fleurs.html
http://www.lesjardinsdehautesavoie.com/

Journées Nationales de la Céramique / Mars 2014

A l'occasion des Journées Nationales de la Céramique, 
Brigitte Long ouvrira son atelier 
les 21, 22 et 23 mars 2014
de 10h à 19h 

Nicole Dineur, Grand maître en Ikebana, collabore à ces journées par des créations florales. 

Brigitte Long
sculpteur céramiste
179 chemin Saint-Jacques 
38260 BALBINS
www.brigitte-long.com

voir aussi le site du Collectif National des Céramistes : 
http://www.collectif-ceramistes.org/page_24.php

En chemin vers le printemps....

France / Isère / Mars 2014  [Photographie : Nelida Leon]

Japan: A Journey Between Tradition And Modernity / Un voyage entre tradition et modernité....

et quand il n'y aura plus de fleurs ?

Sur une plage du Languedoc - Roussillon / Hiver 2013 / Photographie N. Leon