mardi 31 décembre 2013

Les 108 gongs....

...pour se purifier, au soir du 31 décembre des 108 soucis qui enferment l'homme dans le cycle des souffrances mais aussi pour accueillir la nouvelle année.

Bonne année 2014 
à toutes et à tous ! 

Chion-in Temple in Kyoto Bell Ringing New Year's Eve 2008 from Jason Collin on Vimeo.


et pour en savoir plus sur le nouvel an au japon :
http://www.lejapon.org/forum/content/366-Les-traditions-du-Nouvel-An-au-Japon

lundi 23 décembre 2013

En attendant l'an neuf....

Photographie N. Leon


''Dites leur bien 
que j'étais un mangeur de kakis,
aimant les haïkus''
[Masaoka Chiki / 1867 - 1902]


Photographie N.Leon


dimanche 22 décembre 2013

Autour de la Biennale : galerie de compositions

Photographies à venir.....

Autour de la Biennale : Ikebana, la voie des fleurs

et si cétait une musique ?

Autour de la Biennale 2013 : table des matières....

ou derrière chaque composition...un Univers ! Celui de qui [''de chair et de sang'' / Sofü Teshigahara] l'a composée....

Voie ? 
quelle
suivre


Désir de printemps 

Lignes et légéreté 
Promesse de l'aurore 
Troglodyte
Réjouissance
Sur la grève
Explosion 
Tourbillon d'automne 
Rencontre 
Renaissance
Emergence corallienne


Nattes
Estampe japonaise 
Geiko
Trinité et Tabago 
Accueil
Lune 
Chapellerie

Architecture
Traversée de fleurs
L'envol
Galet tibétain 
''Stirb und werbe / Meurs et deviens'' [Goethe]

Ombres et transparences sont matières

Reflets dans l'eau 
Bedugul 
Sur la montagne 
Equilibre de verre

Art plastique 
Passionnément 
Alios
Prison dorée
Aqua Flora
Automne ensoleillé 
Entrelacs

Te i hea o Tahiti 
Stella
Evanescence
Songe d'été 
Entre deux rives 
Simple envolée
Amour en cage 
Dépouillement 
Au jardin 
Etoiles 
Evasion au coeur de la ville
Lumière et ombre
Babaou
Marie-Galante
Tout simplement 
Au bord de l'eau 


Autour de la biennale 2013 : quelques leçons d'Ikebana...

Simplicité....

Composition et photographie N.Dineur
Tradition...

Composition N.Dineur / Photographie H.Vapouyas


 Modernité...

Composition et photographie N.Dineur

avec Nicole Dineur, 
grand maïtre en Ikebana de l'Ecole Sogetsu de Tokyo, enseignante auprès des ateliers d'Ikebana38

Autour de la Biennale 2013 : sur le chemin de la Chapelle...

  ...avant de rejoindre l'exposition d'Ikebana, savoir s'arrêter, garder le silence, regarder....s'imaginer en voyage ! 

''Là tout n'est qu'ordre et beauté,
luxe, calme, volupté''
[Charles Baudelaire / L'invitation au voyage]           


Photographie ''Ville de Meylan''
                                                                          

dimanche 1 décembre 2013

Autour de la Biennale 2013 : au pays de la Matière ! Avec ''Nuance Création'',

'' Il venait de se passer tant de choses bizarres, qu'elle en arrivait à penser 
que fort peu de choses étaient vraiment impossibles'' 
[Lewis Caroll / Alice aux pays des merveilles] 

Atelier Nuance Création / Photographie J.-P. Salmon 




Dès le hall d'entrée, tels de nouvelles ''Alice au pays des merveilles'', nous voilà quant à nous, entrainés.... au pays de la Matière ! 
Ecorce, métal, plastique,végétal en feuilles et en fleurs, coquilles, bois, tissus, caoutchouc....Lisse ou rugueuse, polie ou rouillée, droite ou courbée, en ligne ou en spirale, sombre ou colorée, sobre ou exubérante la Matière ici nous affole ! Où regarder dans cet univers à la fois végétal, animal et minéral ? Par quoi commencer ? Regard d'ensemble ou de détail ? Est-ce du bois ou du métal ? On s'éloigne, on se rapproche...Les yeux ont besoin du toucher pour identifier...On part et on revient...On voit ce qu'on n'avait pas (encore) vu...Tiens on dirait un Ikebana ! Ah mais non, cet or est vénitien ! Que n'avais-je remarqué ces coquilles aux accents surréalistes ! la somptueuse chambre rouge, échappée d'un palais baroque ? Cette porte écaillée ouvre t-elle les portes du passé ? Ce grillage déchiré parle t-il de liberté ?...Sont-ce des bouquets ou bien des sculptures ou bien des tableaux ou bien des installations ? 

''Réveillez-vous, chère Alice ! ''lui dit sa sœur. Quel long somme vous venez de faire ! ''

Longtemps après, alors que tout a été démonté, on soupçonne que quelque détail caché et précieux nous a sans doute échappé ! Et la mémoire restera longtemps ébahie par tant d'Imaginaire et de créativité....



et si c'était une musique ? 



Autour de la Biennale 2013 : du rêve en ce jardin !

Le bassin et ses bouquets flottants / Photo J.-P. Salmon 
Jardin des Capucins ! le même et Autre en ces jours de novembre ! 
Non loin des habituelles et charmantes plantations familiales, il avait poussé en une seule nuit des bambous orgueilleux , des fleurs volantes, des bouquets flottants, des gerbes accueillantes, d'anonymes offrandes, des tiges lumineuses et des fleurs électriques....Avions-nous changé de lieu ou même de planète ? Avions-nous emprunté la machine à mélanger le temps ? 
Non, les jardiniers de la ville de Meylan avaient planté pour nous, tels d'invisibles magiciens, ...du rêve ! 


si c'était une musique ? 

Biennale d'Art Floral : le chiffre !

2300 visiteurs en 3 jours ! 

Nous vous en reparlerons prochainement....

vendredi 15 novembre 2013

‘’Le divin a crée la fleur, l’homme a crée le vase’’

à propos de la Biennale 2013 : ''Matières''....

Ajouter une légende
Il est communément supposé, et non seulement par les néophytes, que l’Ikebana, l’art floral japonais part de la Nature, s’inspire de la Nature voire reproduit la Nature !

Sofu Teshigahara, le fondateur de l’Ecole SOGETSU à laquelle se réfère notre association, nous dit dans son testament floral, qu’il n’y pas d’Ikebana sans l’Homme !
‘’Une fleur, une branche, un vase pour les présenter : qui y aura pensé ? ‘’

Est-ce le velouté d’un pétale, la transparence du verre, la rugosité d’une écorce, la froideur du métal, le satiné d’une résine, la douceur d’un bois, la sensualité d’une terre, la limpidité d’une eau ou toute autre mystérieuse matière qui ont provoqué le désir d’un arrangement floral, lequel certes, mettra la fleur en majesté mais dira aussi beaucoup des émois de qui l’a imaginé  puis modelé avec ses ‘’mains de chair et de sang’’ ?

Alors, amis du Beau, n’hésitez pas, lors de cette édition 2013 de la Biennale d’Art floral, à modifier votre regard ! Détaillez  toutes ces matières qui font un bouquet,  dans une telle harmonie que ce qui est initialement séparé se transforme en un Tout !
‘’On a une fleur, un vase apparait ; On a un vase, une fleur s’impose. Il faut attendre ce moment où le vase et la fleur se rejoignent, où ils ne peuvent plus se passer l’un de l’autre’’

Mais attention ! l’Ecole Sogetsu repousse les limites : ‘’On peut même se passer de vase pour exprimer encore plus librement tel ou tel concept’’ et Sofu Teshigahara nous confie enfin :
‘’Un jour on m’ a demandé : que feriez-vous si vous viviez dans un pays comme la Mandchourie où il n’y pas de fleurs ? ‘’ J’ai répondu :  ‘’’je ferais sans doute des compositions de terre’’.

Le végétal  vous ravira, comme à l’accoutumé, par ses formes, masses, lignes, couleurs mais il vous murmure aussi que la matière le constitue et que des matières sont son écrin. Et ne soyez pas oublieux de celle ou celui qui les a unis et arrangés. Peut-être vous, demain ?

{Les citations sont extraites du fascicule ‘’Kadensho / Mon testament floral’’ [Sofu Teshigahara]. Traduit du japonais par Camille Ogawa.



Nelida Leon-Serrano, présidente de l'association Ikebana-Ecole SOGETSU en Isère

Biennale d'Art Floral 2013




Les 16, 17 et 18 novembre 2013 se tiendra la désormais traditionnelle
Biennale d'art floral 
au Clos des Capucins à Meylan.
Le thème en est ''Matières'', un beau programme !
Entrée libre de 10h à 19h



dimanche 30 juin 2013

Pause musicale....Aqua !

Kitarō [Masanori Takahashi] est un musicien de musique New Age né le 4 février 1953 à Toyohashi au Japon. C'est le fils de fermiers de religion shintoïste, qui influe sur ses compositions : la nature et l'eau en particulier sont très présentes dans ses œuvres.
[Source Wikipedia]




Moment de sérénité propice à la réalisation d'une composition qui laissera à l'eau toute sa place ? 

dimanche 23 juin 2013

Arbres avec Giuseppe Penone, à Versailles

Pour celles et ceux qui passeront par Paris ou qui y habitent ! Giuseppe Penone, artiste italien né en 1947, expose dans les jardins du château de Versailles, du 11 juin au 31 octobre 2013 des sculptures en forme d'arbres. Il est un représentant du mouvement ''Arte povera'', lequel utilise des ''produits pauvres'' [d'où son nom] : du sable, des chiffons, de la terre, du bois, du goudron, de la corde, toile de jute, des vêtements usés, etc. et les positionne comme des éléments artistiques de composition [source wikipedia]....
Une démarche que Sôfu Teshigahara, lui-même sculpteur, n'aurait pas reniée ? 

vendredi 21 juin 2013

Haïku d'été !

19139326-silhouette-noire-d-39-un-mont-fuji-avec-un-brillant-soleil-blanc-sur-un-fond-de-cercle-rouge.jpg (168×168)
Source : http://fr.123rf.com/
Images libres de droit 

Pissenlits.
le soleil reste dans le ciel
longtemps 


[Teijo Nakamura / 1900 - 1988]

Extrait de : < Du rouge aux lèvres : haïjins japonaises / Edition bilingue français-japonais / La Table Ronde / Points Poésie]  

Pour en savoir un peu plus sur l'auteure : http://fr.wikipedia.org/wiki/Teijo_Nakamura

mercredi 12 juin 2013

Ecole SOGETSU / Certificats et diplômes

Les manuels de l'Ecole SOGETSU 

Dans le cadre de la rentrée 2013 - 2014, nous informons qu'il est possible de passer les certificats et diplômes de l'Ecole Sogetsu dans le cadre des enseignements dispensés au sein de notre association. 
Ceux-ci peuvent avoir plusieurs types d'utilité : 
- Attestation de compétences dans le cadre de diplômes français en lien avec l'art floral. 
- Préparation à la fonction de professeur agrée par l'Ecole SOGETSU.
- Simple souhait personnel de valider un savoir et un savoir-faire 
- Certaines branches de l'Ecole SOGETSU n'admettent en leur sein que des personnes ayant un minimum de certificats. etc...
Le cursus débute par 4 niveaux de certificats [Débutant / Avancé] puis se poursuit par 6 autres niveaux [correspondant à 4 grades] pour accéder à la qualité de professeur, enfin sont atteints les niveaux de maîtrise les plus élévès. Ils sont délivrés par les instances de Tokyo sur proposition du maître en charge de l'enseignement. Chaque élève gère librement le niveau qu'il souhaite atteindre. 
Nicole Dineur, maître en Ikebana de l'Ecole SOGETSU de Tokyo, a la qualité pour encadrer ce type d'enseignement. 
L'élève doit acquitter une somme [relativement importante] pour l'obtention de ses niveaux et se doter des manuels d'enseignement de l'Ecole. Ces derniers sont au  nombre de 2, chacun comportant les exercices requis pour satisfaire à 2 certificats. Ils sont en anglais avec une traduction française désormais disponible.
Si vous êtres intéréssé(e) par ce cursus, nous vous invitons à prendre contact avec nous par courrier électronique : 
ikebana.sogetsu.38@gmail.com 

et ce, avant le 26 juin prochain sans que, bien sûr, ceci vaille engagement définitif de votre part. 
Nous organiserons une information plus détaillée [coût précis / pédagogie / procédures etc...] auprès de toutes les personnes ayant manifesté leur intérêt. 


dimanche 9 juin 2013

Pause poétique...

avec Natsume Sôseki [1867 - 1916] : 
''Pluie fine
Si fine qu'invisible pourtant
Des perles sur les fleurs''




samedi 8 juin 2013

Stage d'été avec Hitomi Roussel

Comme depuis plusieurs étés maintenant, Sylvie de Place, adhérente et élève de notre association, organise un stage d'été avec Hitomi Roussel, maître en Ikebana de l'Ecole SOGETSU de Tokyo, dont elle est toujours l'élève au Japon.
* Quand ? 
Les 1er et 2 août 2013
* Où ? 
Le Glodet / 38610 VENON 
* Modalités 
de 9h30 à 18h avec pique-nique apporté par chacun 
3 cours par jour [10h - 12h / 14h - 16h / 16h - 18h ]
Tous niveaux
Tarifs 
50€ la journée de 3 cours 
ou
20€ le cours de 2h
nota : le coût des végétaux est à prévoir en supplément 

Inscription obligatoire avant le 28 juin prochain auprès de Sylvie de Place : sylviedeplace@gmail.com



Composition réalisée par Hitomi Roussel
 [France / Conférence / Février 2013]

''2 arts japonais : Ikebana et Raku''

Dans le cadre de nos inter-relations avec l'association Floriscola, nous portons à votre connaissance la manifestation qui se déroulera les samedi 22 et dimanche 23 juin prochain et dont vous trouverez l'annonce et le descriptif ci-après. 
Merci de bien  noter que les inscriptions sont prises telles que précisé dans le document et non auprès de nous. 


dimanche 2 juin 2013

Biennale 2013

Le clos des Capucins à Meylan - Isère 

Et voilà ! les dates de la prochaine Biennale d'Art Floral de Meylan [Isère], au cours de laquelle l'Ikebana occupe une place notable, sont à présent arrêtées ! Réservez d'ores et dèjà quelques heures de votre fin de semaine : les samedi 16 / dimanche 17 et lundi 18 novembre 2013, toujours au domaine des Capucins. 
Le thème ? ''Matières...''
Nous n'en dirons pas plus pour l'instant....

Nota : Plus de détails seront communiqués à la rentrée de septembre. 

Pause musicale...

..avec l'immense pianiste japonais Ryuichi Sakamoto : ''The garden''






samedi 23 mars 2013

Hanami..Regarder les fleurs !




mardi 19 mars 2013

mercredi 13 mars 2013

Qu'est-ce qu'une réussite ?




C'est quand autour de ce qui n'est que projet, des forces complémentaires, têtes et bras :-), s'appliquent à ce qu'une belle idée et de belles rencontres puissent prendre forme(s). 
Les Rencontres autour d'Hitomi Roussel, maître en Ikebana de l'ecole SOGETSU de Tokyo, en février dernier connurent un succès mérité !
Alors merci encore à Hitomi Roussel !
Merci aux forces vives des associations Floriscola et Ikebana - Ecole SOGETSU 38 qui avant, pendant et après la manifestation surent se mobiliser en termes d'organisation et de participation.
Merci à nos adhérents respectifs qui ont répondu présents et sont repartis avec le sourire, notre plus belle récompense ! 
Merci à Madame le Maire de Meylan, Marie-Christine Tardy qui, amoureuse des arts floraux en général et de l'Ikebana en particulier, apporta reconnaissance et encouragements par sa présence à la conférence.
Merci aux services de la Ville de Meylan [Secteur associatif et location de salles, Information et Communication, Correspondants de quartier et Centre technique] qui surent nous accompagner dans l'organisation matérielle avec écoute et bonne humeur.

A une autre fois ? Et pourquoi pas ? :-)

N.B. Sur ce blog, dans la liste des liens, vous trouverez ceux vers la Ville de Meylan et vers Floriscola

''La valeur n'attend point...

...le nombre des années'' ! [Pierre Corneille / Le Cid] 

Un futur maître en Ikebana ? :-)
Notre plus jeune auditeur lors de la conférence du 27 février 2013
par Hitomi Roussel  

lundi 4 mars 2013

Les mains sont l'homme.../ 4

ainsi que les ailes l'oiseau.
[Germain Nouveau]

Durant les ateliers du 28 février 2013










Les mains sont l'homme.../ 3

ainsi que les ailes l'oiseau
[Germain Nouveau]

Durant les ateliers du 28 février 2013








Les mains sont l'homme.../ 2


ainsi que les ailes l'oiseau
[Germain Nouveau]


Durant les ateliers du 28 février 2013













Les mains sont l'homme.../ 1


ainsi que les ailes l'oiseau
[Germain Nouveau]

Durant les ateliers du 28 février 2013











Ateliers du soir

Ateliers du 28 février 2013 / 
Juste un petit aperçu avant la mise en place de la galerie de photographies










Ateliers d'après midi


Ateliers du 28 février 2013 / 
Juste un avant-goût avant la mise en place de la galerie de photographies






Atelier du matin

Ateliers du 28 février 2013 /
Juste un avant-goût avant la mise en place de la galerie de photographies.